这学期加了我们学校的OOPS,前几周做了第一次听打,就是做英文字幕。
社长说还会发社衫:) 话说OOPS社的Logo设计地很赞,真是比电院的Logo好看多了。
大多数人应该都不知道我说的OOPS是什么,我觉得我也有必要推广一下OOPS,(有意思的是社里基本都是CS/EE男,外院真的一个都没有,不要说外院的MM了- -b…OOPS很nerd么?):
这里OOPS不是感叹词,它全称是Opensource Opencourseware Prototype System,开放式课程计划,是一个致力于将开放式课程中文化以及推广的项目。
2002年麻省理工学院推出了MITOCW计划 ,将全校所有的课程在五年内全部上线,以开放式授权的方式提供给全世界的人免费使用,在世界范围内引起了一场开放教育资源的运动。
2004年OOPS由朱学恒发起,计划希望借此打破因语言障碍、贫富差距造成的知识鸿沟,让华人师生能够更便利、全免费接触到世界一流教育资源。
2005年,OOPS将“开放式课程”延展到了“开放式知识”的广度。对MIT的课程录像进行英文字幕添加,这为全球听障人士、搜索引擎使用这些录像资源带来极大便利,也方便其他非英语国家使用者翻译成本国语言。引入超过300位名人在MIT讲演的影像(MITWORLD)添加中文字幕项目。
这次我们做的就是MITWORLD的听打,演讲者Walter Lewin是MIT非常受欢迎的物理教授,70多岁了,还会在课上还拿自己身体做单摆,测量重力加速度,crazy的老头!
目前OOPS所中文化的网页包括了麻省理工学院、约翰霍普金斯大学、犹他大学、巴黎高科及日本开放式课程联盟的内容,每门课程都有提供课程大纲、教学时程、课堂讲稿等相关资料。
国内还有CORE有不错的课程资源,全称是China Open Resources for Education,中国开放式教育资源共享组织。但他们翻译项目不知道为什么据说在今年3月停止了。
…我該找個時候,下決心自學了
背景图,很萌。
我们学校为什么没有
视频啊 字幕啊 很难解决
@大敏 传说中的初音miku:)
@yjjart 没有您正好可以直接建个
这个项目要顶的……果断很期待~~~你们在做一件很有意义的事……要是有什么能帮忙的尽管说呀……虽然我也只会英语了,估计打不上什么酱油……T-T
@layla 谢谢 感觉前几年对OOPS的关注,OOPS团队还是蛮多的 但这两年消息好像不多了
怎么会呢:) 我英语老烂的其实
OOPS的存在是很必要的~~~对于我们这种懒人来说是福音啦~~~上海学生英语一向很强悍的呢……
我来了。
能不能问问你是哪个大学的呐。
@smiledoll 交大的 传说中的闵行理工学院or东川路男子职业技术学院:)
很好!不过Stanford的语速太快了,难怪iBT要求那么高。