Randy教授的最后一课

前几天获悉 “最后一次演讲”的Randy Pausch教授于7月25日去世。

默哀。

官方原文:
Randy Pausch, the professor at Carnegie Mellon University who inspired countless students in the classroom and others worldwide through his highly acclaimed last lecture, has died of complications from pancreatic cancer. He was 47.

2007年9月,罹患胰脏癌的Randy Pausch作了一次极为成功的《最后一课》演讲,演讲视频(Google video)的下载量超过了1千万次,奇幻基金会的创始人朱学恒先生也将其翻译成了中文。
在这节最后一课,Randy并没有像大家所想象的来一段伤感的告别,恰恰相反,他还是平时的那个幽默风趣的教授,给大家讲述了他童年的梦想,以及他是如何去实现这些梦想的。课堂上没有一点伤感的气氛,反倒是时时传出阵阵的笑声。Randy甚至更当场做了几个俯卧撑,来安慰同学们:我还很健康!课上完之后,Randy的同事和CMU的校长被邀请上来讲话,以感谢Randy在CMU的贡献,虽然他的同事们也都是延续着之前课堂的气氛,尽量开着玩笑,没有提任何有关离别的话题,可是直到这个时候,全场几乎已经哭成一团。一个在场的同学后来讲述课上的情景,他这辈子从没有见过,上百个成年人在一起泣不成声。
Randy后来表示,他之所以要在最后一课讲他的经历,一是为了勉励他的学生,二来是为了让他的孩子将来可以看,告诉他们永远不要放弃梦想,面对困难他说“但请记住,阻挡你的障碍必有其原因!这道墙并不是为了阻止我们,这道墙让我们有机会展现自己有多想达到这目标。这道墙是为了阻止那些不够渴望的人,它们是为了阻挡那些不够热爱的人而存在的。”

引用李开复在《引领你的一生》中对《最后一课》的一段评价(全文):
“前不久,我的同学兰迪·波许教授在我们的母校卡内基·梅隆大学做了一场风靡全美的讲座,题目是《真正实现你的童年梦想》。该讲座的视频在不同视频网站上被点播了上千万次。《华尔街日报》把这次讲座称为“一生难觅的最后的讲座”。在美国一些高校里,“最后的讲座”是著名教授退休前的最后一课。兰迪教授并没有准备退休,但是他患了胰腺癌,只剩下几个月的生命。这次讲座对他来说,竟真的是他一生中“最后的讲座”了。我的亲友纷纷在电子邮件中向我推荐兰迪教授的此次讲座。我和女儿一起看了讲座的视频。看完后,我们感动地含着眼泪,同时又因为感悟和兴奋而相视一笑。我们像每一个听过讲座或看过讲座视频的人一样,激动的心情久久不能平息……”

The last lecture:
http://www.youtube.com/watch?v=ji5_MqicxSo
http://video.google.com/videoplay?docid=-5700431505846055184
http://lib.verycd.com/2008/04/28/0000187371.html (Emule下载,包括带中文字幕视频,原文,PPT)

Randy的主页:
http://download.srv.cs.cmu.edu/~pausch/

CMU关于最后一课的网页
http://www.cmu.edu/randyslecture/

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注